A Nemzeti dal 1848-ban németre is lefordítva jelent meg Pest-Budán
A magyar forradalmi költeményt 1848-ban gyorsan lefordították németre, mert Pest-Buda lakóinak több mint fele németül beszélt. A nyelvi sokszínűség miatt a forradalmi üzenet eljuttatásához elengedhetetlen volt a fordítás.
Eredeti cím
Szinkrontolmácsolt forradalom: mennyire értették egymást 1848 hősei?
